Adrien Antoine est un acteur français, né le 29 avril 1980 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Hemsworth, Sam Worthington, Ashton Kutcher, Adrien Brody, Zachary Quinto et Henry Cavill ainsi qu'entre autres l'une des voix de Channing Tatum, Cillian Murphy, Garrett Hedlund et Joel Edgerton.

En 2004, il devient la voix du personnage de Batman dans la plupart des œuvres d'animation DC Comics ainsi que dans des jeux vidéo, puis de 2016 à 2020, il double Superman dans plusieurs films d'animation, tandis qu'Emmanuel Jacomy (voix de Superman dans la majorité de ses apparitions) le remplaçait sur Batman, avant un retour à son rôle phare en 2021.

Il est également la voix de Sterling Archer dans la série d'animation Archer ainsi que celle de Tamatoa dans le film d'animation Vaiana.

Il a aussi été la voix antenne de la station de radio RFM entre 2009-2011 et depuis 2023.^{[réf. souhaitée]} Depuis 2014, il est également l'une des voix off de la chaîne de télévision M6.

Biographie

À six ans, Adrien entre au conservatoire du 12^e arrondissement de Paris où il suit des cours de violon. Élève à l’école des enfants du spectacle, il intègre les cours de théâtre.

À neuf ans, il commence sa carrière d'acteur professionnel dans une pièce de Georg Büchner La Mort de Danton, mise en scène par Klaus Michael Grüber au Théâtre des Amandiers et au TNP de Villeurbanne.

À treize ans, il se révèle avec la guitare. Il fonde plusieurs formations musicales et compose des musiques de courts-métrages, écrit des chansons et se produit dans des salles parisiennes comme Le Gibus, le New Morning, La Villette. Depuis 1990, il travaille dans le doublage et prête sa voix à des acteurs tels que Sam Worthington, Henry Cavill, Chris Hemsworth, Ashton Kutcher et Adrien Brody.

Adrien Antoine est ami depuis 1992 avec le comédien Christophe Lemoine (connu pour être la voix du personnage de Barry Allen/Flash, de Jaime Reyes/Blue Beetle et Jay Garrick/Flash depuis 2008, de Sean Astin, une des voix de Jack Black et du personnage Cartman dans South Park). Ils forment ensemble un duo musical, Christophe et Adrien et se produisent régulièrement dans un bar parisien de Montmartre, À la Pomponnette. Ils ont également écrit et joué un spectacle, Swift. Ils ont d'ailleurs participé au clip La Superbe Cinquantaine, chanson dédiée au comédien Vincent Ropion, qui venait de fêter ses 50 ans quelques semaines plus tôt et Ne me laissez pas dormir en 2012. Ils se sont également donnés la réplique lors de la version française du film Eh mec ! Elle est où ma caisse ? (doublant respectivement Ashton Kutcher et Seann William Scott) et sur celle du film Jobs (doublant respectivement Ashton Kutcher et Josh Gad).

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 2011 : La guerre est déclarée de Valérie Donzelli : le guitariste (il interprète aussi une reprise de la chanson Je ne peux plus dire je t'aime avec Alice Gastaut)
• 2015 : Pourquoi j'ai pas mangé mon père de Jamel Debbouze : Vania (voix originale)

Courts métrages

• 2012 : Carioca de Philippe Blanc : rôle inconnu

Télévision

Clips

• 2012 : La Superbe Cinquantaine réalisé par Vincent LeBorgne, chanté par Adrien Antoine et Christophe Lemoine
• 2012 : Ne me laissez pas dormir réalisé par Vincent LeBorgne, chanté par Adrien Antoine et Dady
• 2013 : Les Petits Soucis réalisé par Vincent LeBorgne, chanté par Adrien Antoine et Christophe Lemoine.
• 2014 : H-21 de Far Off, réalisé par Banbi, chanté par Adrien Antoine.

Doublage

Note : Les années inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Adrien Antoine a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

• Ivan Sergei dans :
  • Jack Hunter et le Trésor perdu d'Ugarit (2009) : Jack Hunter
  • Jack Hunter et le Tombeau d'Akhénaton (2009) : Jack Hunter
  • Jack Hunter et l'Œil de l'astre (2009) : Jack Hunter
  • Sur le fil (2009) : Duncan Swift
  • Amoureuse à Noël (2010) : Hugh Danderford
  • Passion trouble (2012) : Nick Reese
  • Portées disparues (2013) : Andrew
  • Descente en eaux troubles (2016) : Frank

• Ryan Paevey dans :
  • Amour, orgueil et préjugés (2016) : Donovan Darcy
  • Harvest Love (2017) : Will
  • Noël au palace (2019) : Nick Perrelli
  • Coup de foudre à la Saint-Valentin (2020) : Daniel O'Connor
  • Noël au manoir enchanté (2020) : Charles Whitley

• Trevor Donovan dans :
  • L'Atelier de jouets du Père Noël (2019) : Keith McClain
  • Embarquement pour Noël (2020) : Billy Jenkins

• 1996 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Seth (Ryan Reynolds)
• 1999 : Le Cœur à l'écoute : T. J. Medieros (Charlie Hofheimer)
• 2005 : Une femme infidèle : Miguel (Cristián de la Fuente)
• 2009 : The Red Riding Trilogy: 1974 : Barry Gannon (Anthony Flanagan)
• 2012 : Le Bodyguard de l'amour : Jake (Justin Baldoni)
• 2015 : Les Douze Cadeaux de Noël : Marc Rehnquist (Aaron O'Connell)
• 2016 : Dans les griffes de Charles Manson : Charles « Charlie » Manson (Jeff Ward)
• 2020 : À la merci de mon patron : Warren (Coby Ryan McLaughlin)
• 2021 : Neuf chatons pour Noël : Zachary Stone (Brandon Routh)

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Émissions

• 2019 : En pleine nature avec Bear Grylls : lui-même (Zachary Quinto) (émission de téléréalité d'aventure)
• 2019 : La Révolution irlandaise : le narrateur (Cillian Murphy) (documentaire)
• 2022 : Dans les coulisses des endroits interdits au public de Paris : voix off (documentaire sur C8)

Publicités

Radio

• 2009-2011 et depuis 2023: voix antenne de la radio RFM

Télévision

• depuis 2014 : voix antenne de M6
• Annonce soirée groupe M6

Livre audio

• L'Élixir d'amour d'Éric-Emmanuel Schmitt, en juin 2014 (co-narrateur avec Odile Cohen)

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Liste détaillée des doublages d'Adrien Antoine sur Doublagissimo
• Liste partielle des doublages d'Adrien Antoine sur La Tour des héros
• Liste sélective des doublages d'Adrien Antoine (séries) sur Doublage Séries Database

Médias externes

• Invité radio : Adrien Antoine sur YouTube (propos recueillis par Nathalie Karsenti en 2017)
• Adrien Antoine, VF d'Alexios, joue à Assassin's Creed Odyssey sur YouTube (propos recueillis par Donald Reignoux le 18 janvier 2018)

• Portail du théâtre
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo
• Portail des séries télévisées

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Contributeurs : voir la liste