Patrick Marcel, né en 1956 à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.

Œuvres

Essais

• Code Quantum, itinéraire d'un ange gardien, DLM, coll. « Le Guide du Téléfan », 1994
• Dream On, le dernier désordre amoureux, DLM, coll. « Le Guide du Téléfan », 1997
• Atlas des brumes et des ombres, Gallimard, coll. « Folio SF », 2002
• Les nombreuses vies de Cthulhu, Les moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », 2009
• Monty Python ! Petit précis d'iconoclasme, Les moutons électriques, coll. « Bibliothèque des miroirs », 2011

Bande dessinée

• Baragrine : le cinquième coin du monde (avec Jean-Daniel Brèque), éditions Francis Valéry, 1982

Prix

Il a reçu par deux fois le grand prix de l'Imaginaire dans la catégorie « traduction ».

• 2006 : prix Jacques Chambon de la traduction pour Le Livre de Cendres
• 2017 : prix Jacques Chambon de la traduction pour Les Chroniques du Radch

Références

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • BD Gest'

• Portail de la littérature française
• Portail de la bande dessinée francophone
• Portail de la fantasy et du fantastique

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Contributeurs : voir la liste