"Meilleur texte" [...] selon le préfacier et écrivain communiste Alain Badiou sur la prison, qui y est "admirablement croquée" par l'auteur de bandes dessinées et dessinateur de presse (Le Sans-culotte [...]
Très beau texte de Maryam Madjidi qui raconte sa déterritorialisation relative, corporelle et mentale, jalonnée de doutes, de l'Iran vers la France. Ses réflexions sur l'école républicaine française et les [...]
Marguerite est une jeune femme comme les autres : elle travaille, vit en couple.
Mais parfois, les apparences sont trompeuses. Le quotidien est un calvaire pour Marguerite qui doit faire d'énormes [...]
Une ferme. D'un côté, les jeunes, de l'autre, les anciens. Au milieu, les bêtes.
La vie à trimer, à s'occuper des vaches, des champs.
La vie qui passe, trépasse...
Le roman de Marion [...]
Du XIXè siècle à nos jours, nous suivons les parcours de Fortuné et Sanjar, qui des Alpes du Sud en France aux paysages rudes de l'Afghanistan, vont de villages en [...]
Illian est un sculpteur sur bois très talentueux. Il travaille, sans relâche, pour M. Koppel, à fabriquer des cages en bois que ce dernier vend aux habitants de Solidor, la [...]
Silvia Baron Supervielle, née le à Buenos Aires (Argentine), est une écrivaine et traductrice argentine d'expression française. Elle habite à Paris depuis 1961.
Biographie
De mère uruguayenne et de père argentin d'origine béarnaise, elle a comme cousin le poète Jules Supervielle.
Elle commence à écrire des poèmes et des nouvelles dans sa langue maternelle, l’espagnol.
Elle arrive en France en 1961 pour un court séjour, qui se prolonge plusieurs dizaines d'années. Au bout de quelques années elle recommence à écrire, désormais dans la langue de son pays d’adoption. Mais elle se dit toujours un écrivain du Río de la Plata.
En 1970, Maurice Nadeau publie une série de ses poèmes dans Les Lettres nouvelles. Son premier recueil en français, La Distance de sable, paraît en 1983 aux éditions Granit. Ses livres suivants sont publiés aux éditions José Corti, aux éditions du Seuil, aux éditions Arfuyen, puis aux éditions Gallimard.
Elle a traduit en français de nombreux écrivains argentins : Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, Alejandra Pizarnik, Roberto Juarroz, Julio Cortázar, etc. Elle est également l’auteure de la traduction en espagnol de la poésie et du théâtre de Marguerite Yourcenar.
Distinctions
2003 : prix François-Mauriac pour Le pays de l'écriture ;
2012 : prix Jean-Arp de littérature francophone pour l'ensemble de son œuvre ;
2013 : un hommage lui est rendu à Strasbourg à l'occasion de la remise de ce prix les 22 et dans le cadre des Rencontres européennes de littérature ;
2013 : prix spécial Roger Caillois 2013 pour le centenaire de la naissance de Roger Caillois ;
2019 : prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises décerné par l'Académie française.
Officière de la Légion d'honneur (2023), Chevalière (2005)
Officière de l'ordre national du Mérite (2011)
Œuvres
Romans, récits et nouvelles
L'Or de l’incertitude, José Corti, 1990.
Le Livre du retour, José Corti, 1993.
La Frontière, José Corti, 1995.
Nouvelles Cantates, José Corti, 1995.
La Ligne et l'Ombre, Seuil, 1999.
La Rive orientale, Seuil, 2001.
Le Pays de l'écriture, Seuil, 2002 (prix Tristan-Tzara).
Une Simple Possibilité, Seuil, 2004.
La Forme intermédiaire, Seuil, 2006.
L'Alphabet du feu, Gallimard, 2007.
Journal d'une saison sans mémoire, Gallimard, 2009.
Le Pont international, Gallimard, 2011.
Lettres à des photographies, Gallimard, 2013.
Notes sur Thème, Galilée, 2014.
La Douceur du miel, Gallimard, 2015.
Chant d'amour et de séparation, Gallimard, 2017.
Le Regard inconnu, Gallimard, 2020.
La Langue de là-bas, Seuil, 2023
Victoria Ocampo (préf. Silvia Baron Supervielle), Le Vert Paradis et autres écrits, Vendémiaire, , 213 p. (ISBN 9782363583994).
Marguerite Yourcenar, Les Charités d'Alcippe, Visor, 1983
Marguerite Yourcenar, Théâtre I, Lumen, 1983 et Théâtre II, Lumen, 1986
Marguerite Yourcenar, Les Trente-Trois Noms de Dieu, Reverso ediciones, 2005
Bibliographie
Alain Morello et Martine Sagaert (dir.), Silvia Baron Supervielle ou le voyage d'écrire, Paris, Honoré Champion, coll. « Babeliana », .
Notes et références
Liens externes
Ressources relatives à la littérature :
Académie française (lauréats)
Printemps des poètes
Ressource relative au spectacle :
Les Archives du spectacle
Ressource relative à plusieurs domaines :
Radio France
Site des éditions José Corti : notice, bibliographie et revue de presse sur Silvia Baron Supervielle
Site des éditions Arfuyen : biographie, petite anthologie et revue de presse sur Silvia Baron Supervielle
« Page dédiée à Silvia Baron Supervielle sur le site du prix Jean-Arp de littérature francophone », sur prixeuropeendelitterature.eu (version du sur Internet Archive)