Gabriel Le Doze, né le 18 août 1952^{[réf. nécessaire]}, est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Alfred Molina, Gary Oldman, Gregg Henry ainsi qu'une des voix récurrentes de Victor Garber, Timothy Omundson, Kim Coates et Chris Noth.

Biographie

Théâtre

• 1976 : Les Souffrances du jeune Werther de Goethe, mise en scène Pierre Spadoni, Théâtre de la Cité internationale
• 1976 : Maître Pierre Pathelin mise en scène Hubert Jappelle, Festival d'Avignon
• 1977 : La Mante polaire de Serge Rezvani, mise en scène Jorge Lavelli, Théâtre de la Ville
• 1982 : Les Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre, mise en scène Jean-Pierre Laruy, Petit Théâtre de la Visitation
• 1986 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Françoise Petit, Théâtre des Célestins
• 1989 : Hernani de Victor Hugo, mise en scène de Jean-Luc Tardieu, Espace 44 (Nantes), (Hernani) avec Jean Marais (Don Gomez), Jean-Michel Dupuis (Don Carlos), Martine Rougemont (Dona Sol)
• 1995 : La maison était tranquille de Jean-Pierre Jourdain, mise en scène Jean Deloche, Théâtre de l'Atalante
• 1995 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
• 1995 : Bérénice de Jean Racine, mise en scène Jean Menaud, Vingtième Théâtre
• 1997 : Conversation avec Cioran d'après Emil Cioran, mise en scène Dominique Quéhec, Théâtre du Tourtour
• 1999 : Britannicus de Jean Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
• 1999-2000 : L'Ecole des femmes de Molière, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
• 2002 : Les acteurs sont fatigués d'Éric Assous, mise en scène Jacques Décombe, Comédie Caumartin
• 2003 : Les Oies du Capital de Philippe et Cédric Dumond, mise en scène Jacques Décombe, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 2005 : Tout un cinéma de Ivan Calbérac, mise en scène Xavier Letourneur, Comédie Caumartin
• 2006 : Trois années de Roger Grenier, mise en scène Jean-Claude Idée, Petit Montparnasse
• 2007 : Prime Time de Philippe et Cédric Dumond, mise en scène Marie-Madeleine Burguet, Théâtre des Mathurins
• 2009-2014 : Le Neveu de Rameau de Diderot, mise en scène Jean-Pierre Rumeau, avec Nicolas Vaude et Olivier Baumont, Théâtre Ranelagh, Théâtre de Saint-Maur
• 2012 : Le Pouvoir des fables, mise en scène Gabriel Le Doze, Théâtre Ranelagh
• 2012 : Jacques et son maître de Milan Kundera, mise en scène Nicolas Briançon, La Pépinière-Théâtre
• 2019 : Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, mise en scène Tristan Le Doze, Les Abbesses

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1974 : Le Plumard en folie, de Jacques Lemoine
• 1982 : Le Grain de sable, de Pomme Meffre
• 1991 : La Neige et le Feu, de Claude Pinoteau
• 2004 : Le Démon de midi, de Marie-Pascale Osterrieth : le philosophe
• 2005 : Divergence de Martin Mauvoisin : Le psychologue
• 2007 : MR-73, d'Olivier Marchal : le juge d'application des peines
• 2009 : Amélie au pays des Bodin's, d'Éric Le Roch
• 2011 : Omar m'a tuer, de Roschdy Zem : Maître Beaudoux

Courts-métrages

• 2000 : Sables mouvants, de Stéphane Gisbert
• 2001 : La Muse de monsieur Botibol, de Cédric Salmon : Bertoni
• 2001 : L'Espèce humaine, de Stéphane Gisbert : le père de Jean
• 2006 : Whodunit, de Gildas Le Pollès et Etienne Pherivong
• 2012 : Loreley, de Théodore Sanchez

Télévision

Téléfilms

• 1977 : Les Rebelles : rôle inconnu
• 1989 : Marat de Maroun Bagdadi : Zucchi
• 2003 : L'Affaire Dominici : Le divisionnaire Harzic
• 2005 : 2013, la fin du pétrole : rôle inconnu
• 2005 : Le Temps meurtrier : Le voyageur

Séries télévisées

• 1989 : Les jupons de la révolution : Zucchi (1^er épisode)
• 1999 : PJ : Duboscq (saison 3, épisode 3)
• 2002 : Alice Nevers : Lefrère (saison 1, épisode 16)
• 2006 : Chat bleu, chat noir : Un flic (saison 1, épisode 2)
• 2007 : Femmes de loi : Alban Genteuil (saison 8, épisode 1)
• 2007 : Avocats et Associés : D^r Calvo (saison 15, épisode 2)
• 2008 : Clara Sheller : Le psychologue de Clara (saison 2, épisode 5)
• 2009 : Les Bleus, premiers pas dans la police : rôle inconnu (saison 2, épisodes 3 et 4)
• 2010 : RIS police scientifique : Alain Bartoli (saison 5, épisode 10)
• 2010 : Avocats et Associés : Avocat Général Granier (saison 18, épisode 4)
• 2012 : Les Hommes de l'ombre : D^r Dove Biekel (saison 1, épisode 1)
• 2014 : Les Dames : le juge Samaran (épisode 7 : Dame de cendres)
• 2015 : Chefs : Le neurologue

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

• 1978 : Capitaine Flam : Course à travers le système solaire : Capitaine Flam
• 1997 : Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth : membre de la Seele
• 1997 : The End of Evangelion : membre de la Seele
• 2003 : Le Livre de la jungle 2 : Bagheera
• 2005 : Renaissance : Paul Dellenbach
• 2005 : Les Noces funèbres : Barkis Bittern
• 2006 : Cars : Strip « Le King » Weathers
• 2013 : Patéma et le monde inversé : Izamura
• 2015 : Tout en haut du monde : le recteur (création de voix)
• 2016 : Batman: The Killing Joke : James Gordon
• 2016 : Batman Unlimited : Machines contre Mutants : James Gordon
• 2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : James Gordon
• 2016 : Batman : Le Retour des justiciers masqués : James Gordon
• 2017 : Cars 3 : Cal Weathers
• 2017 : La Passion van Gogh : D^r Gachet
• 2017 : Batman vs Double-Face : James Gordon
• 2017 : Toy Story : Hors du temps : Ray-Gon (court métrage)
• 2018 : Batman: Gotham by Gaslight : James Gordon
• 2018 : Les Indestructibles 2 : Petit-Duc
• 2018 : Spider-Man: New Generation : Ben Parker, l'oncle de Peter Parker
• 2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : James Gordon
• 2019 : Batman: Hush : James Gordon
• 2019 : Le Voyage du prince : le professeur Abervrach (création de voix)
• 2020 : Batman: Un deuil dans la famille : James Gordon
• 2021 : Batman : Un long Halloween : James Gordon
• 2021 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Juan Frog (création de voix)

Télévision

Téléfilms

• Ben Cross dans :
  • Kate et William : Quand tout a commencé... (2011) : Prince Charles
  • 2020 : Le Jour de glace (2011) : Stephan
  • Les Secrets de la forêt noire (2012) : Cazmar

• Kevin Spacey dans :
  • L'Avocat des Damnés (1991) : Clarence Darrow
  • Recount (2008) : Ron Klain

• Alfred Molina dans :
  • Un berceau sans bébé : Robert Royal
  • Quatre sœurs unies par le secret (2016) : Mort Stone

• 1995 : Orgueil et Préjugés : Fitzwilliam Darcy (Colin Firth)
• 2000 : Thin Air : Spenser (Joe Mantegna)
• 2001 : Judy Garland, la vie d'une étoile : Michael Sydney Luft (Victor Garber)
• 2005 : Elvis : Une étoile est née : Colonel Parker (Randy Quaid)
• 2007 : Guerre et Paix : Comte Rostov (Andrea Giordana)
• 2008 : John Adams : John Adams (Paul Giamatti)
• 2011 : Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street : Henry Paulson (William Hurt)
• 2012 : Secret State : Tom Dawkins (Gabriel Byrne)
• 2012 : L'Île au trésor : Capitaine Smollett (Philip Glenister)
• 2013 : La Bible : Caïphe (Adrian Schiller)
• 2014 : Le Bébé et le Clochard : Hans Scholz (Herbert Knaup)
• 2014 : Lizzie Borden a-t-elle tué ses parents ? : Hosea M. Knowlton (Gregg Henry)
• 2016 : Barry : Bill Baughman (Linus Roache)
• 2016 : All the Way : J. Edgar Hoover (Stephen Root)
• 2016 : Le tueur de la nuit : Jed (Louis Herthum)
• 2017 : Les secrets du lac : Connor Blake (Chris Gillett)
• 2017 : The Wizard of Lies : Peter Madoff (Michael Kostroff)
• 2017 : Je ne me tairai pas : Dr. Paul Ahrens (Rudolf Kovalski)
• 2017 : Le procès de l'innocence : Bruno van Leeuwen (Peter Haber)
• 2018 : Dans le meilleur des mondes : Willi (Richy Müller)
• 2020 : Amy Thompson, le combat d'une mère : Jim Pike (Michael Woods)
• 2021 : Déclic amoureux : Stephen (Scott Bellis)
• 2021 : Celeste Beard : la face cachée d’une croqueuse de diamants : Steven Beard (Eli Gabay)
• 2021 : Le mari de ma Boss : Mick Donohue (James M Jenkinson)

Séries télévisées

Séries d'animation

• Avatar, le dernier maître de l'air : Tho, le chef des guerriers du Soleil, le directeur du Rocher Bouillant
• Cartouche, prince des faubourgs : le Régent
• Cybersix : Von Reichter
• Grabouillon : Gonzague
• Harlock Saga : Alberich
• La Légende de Korra : le vagabond
• Le Monde selon Tim : le président
• Mobile Suit Gundam 00 : Ali al-Saachez
• Mini Ninjas : le vénérable maître ninja
• Monster : Ranke
• Our Cartoon President : Joe Biden
• Planet Sheen : l'empereur
• Pokémon Générations : Carmine
• Redwall : Cluny le Fléau, Salik le renard
• Starship Troopers : Lieutenant Razak
• Tom et Sheenah : Bodeka
• 2007 : Gurren Lagann : Anti Spirale
• 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Dr Otto Octavius / Dr Octopus
• 2009 : Wakfu : le vieux Sadida (saison 1, épisode 14)
• 2012 : JoJo's Bizarre Adventure : Phantom Blood : Wang Chan
• 2014 : La Forêt de l'Étrange : M. Langtree
• 2018 : Teen Titans Go! : le commissaire Gordon (saison 5, épisode 9 - Les vraies origines)
• depuis 2018 : Hero Mask : Geffrey Connor
• 2019 : Love, Death & Robots : l'inspecteur (saison 1, épisode 9)
• 2021 : So I'm a Spider, So What? : le professeur
• 2021 : Saturday Morning All Star Hits! : D^r Kotrelberg, Mr Green, Rick Dag et voix additionnelles
• depuis 2021 : Monstres et Cie : Au travail : le professeur Knight (saison 1, épisode 1)

Jeux vidéo

Fictions audio

• X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées) (Audible, novembre 2017) : Sous-Directeur Walter Skinner
• X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audible, février 2018) : Sous-Directeur Walter Skinner
• Alien : La Mer des Désolations (Audible, décembre 2018) : Sergent Chef Manning

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
• Gabriel Le Doze sur RS Doublage

• Portail du théâtre
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Contributeurs : voir la liste