Recherche


Avis de lecteurs

Emma (Jane Austen)

note: 5Une héroïne haute en couleur ! Angélique, MMC - 20 août 2021

Une adaptation fraîche et moderne, à l’image des costumes colorés, du roman le plus léger de Jane Austen. Un ton ironique tout au long du film : on se moque [...]

Les oiseaux ne se retournent pas (Nadia Nakhlé)

note: 4Un roman graphique sombre, poétique et onirique. Angélique, MMC - 20 août 2021

Ce roman graphique sur les thèmes de l’enfance et l’exil s’intègre dans un projet avec un spectacle, une exposition et un dessin animé.
C’est l’histoire d’une rencontre entre une jeune fille [...]

Les bâtisseurs du vent (Aly Deminne)

note: 5Un chantier titanesque ! Angélique, MMC - 19 août 2021

Ce premier roman couronné par le prix René Fallet 2020 aborde les thèmes de l'exclusion, l'injustice mais aussi l'entraide et le courage, sous la forme d'un conte.
Andreï Voronov, le héros, [...]

L'auberge du pèlerin (Elizabeth Goudge)

note: 5Un beau roman dans la pure tradition anglaise Agnès MMC - 14 août 2021

Dans ce roman foisonnant qui se passe dans la campagne anglaise de l’immédiat après-guerre, marqué encore par les restrictions, on fait la connaissance de la famille Eliot : la grand-mère [...]

Petit hérisson, un réveillon sous la neige (M. Christina Butler)

note: 1La magie de l'amitié Cécile - 26 septembre 2021

L'entraide et l'amitié sont à l'honneur dans ce superbe ouvrage. Idéal pour insister sur la magie de la générosité à Noël.

Broadway Limited n° 3
Une thé avec Grace Kelly (Malika Ferdjoukh)

note: 5Une trilogie réjouissante dans le New York d’après-guerre Agnès MMC - 14 août 2021

Il aura fallu 6 ans à Malika Ferdjoukh pour écrire cette trilogie qui se passe à New-York à la fin des années 1940 et donc beaucoup de patience pour son [...]

Marcelino Truong

 
Marcelino Truong. Source: Wikipedia

Marcelino Truong, né le à Manille (Philippines), est un illustrateur, peintre et dessinateur de bande dessinée français.

Biographie

Marcelino Truong, né d'un père vietnamien et d'une mère française, passe son enfance aux États-Unis, au Vietnam et en Grande-Bretagne. De 1960 à 1964, il vit à Saïgon, dans une ville pleine de vie malgré la guerre qui menaçait, avec la crainte permanente des attentats à la bombe. Sa famille s'installe ensuite à Londres où son père est diplomate à l'ambassade du Sud Viêt Nam. Puis il poursuit sa scolarité en France, ayant pris la nationalité du pays de sa mère.

Diplômé de Sciences-Po Paris et agrégé d’anglais, il quitte l'enseignement et commence sa vie d’artiste en 1983. « J'ai appris sur le tard et sur le tas. Il m'a bien fallu quinze à vingt ans pour trouver mon style, proche du « réalisme poétique ». Après avoir navigué entre la ligne claire de Floc'h et le trait de Loustal, j'y suis arrivé en passant à la gouache et à la couleur directe. »

Les ambiances et décors orientaux, sources très inspirantes pour Marcelino Truong, lui permettent de dessiner son Vietnam personnel, mélange de souvenirs, d'histoire, de rêves et d'imagination.

Il est l’auteur de nombreuses couvertures de livres sur le Vietnam aux éditions de l'Aube, Le Dilettante, Actes Sud et Plon, ainsi que des couvertures de plusieurs romans de l'écrivain Éric-Emmanuel Schmitt, en France, ainsi qu’à l’étranger. On le voit régulièrement dans les pages de Libération, du Figaro littéraire et des magazines Senso, Elle, XXI. Toujours se retrouve chez lui la fascination pour l’Asie.

En 1995, l'ouvrage qu'il a illustré, écrit par Franck Pavloff, dans la collection « J'accuse…! » : Enfants prostitués en Asie, est lauréat du Non Fiction Young Adults, à la Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie).

En 2012, il publie un roman graphique, Une si jolie petite guerre, sur son enfance à Saïgon dans les années soixante. Trois ans plus tard, il donne une suite à cet album, Give peace à chance, qui raconte la vie de sa famille en Europe pendant la guerre du Viêt Nam.

Publications

Couvertures de romans vietnamiens
  • À nos vingt ans, roman de Nguyen Huy Thiep, traduit par Sean James-Rose, éditions de l'Aube, 2005
  • Rue des soldats, roman de Chu Lai, éditions de l'Aube, 2003
  • L’Or et le feu, roman de Nguyen Huy Thiep, éditions de l'Aube 2002, poche 2003
  • L’Embarcadère des femmes sans maris, roman de Duong Thu Huong, éditions de l'Aube 2002
  • Gens du saule, roman de Vân Mai, éditions de l'Aube 2000, poche -couverture différente- 2002
  • La Vengeance du loup, nouvelles de Nguyen Huy Thiep, éditions de l'Aube 1997, poche 2002
  • Un général à la retraite, nouvelles de Nguyen Huy Thiep, poche 1999
  • Conte d’amour un soir de pluie, nouvelles de Nguyen Huy Thiep, éditions de l'Aube 1999, poche 2000
  • Les démons vivent parmi nous, pièce théâtrale de Nguyen Huy Thiep, poche 1997
  • L’Île aux femmes, roman de Ho Anh Thai, éditions de l'Aube 1997
  • Les Aventures de grillon, fable de Tô Hoai, éditions de l'Aube 1997
  • Des fantômes et des hommes, roman de Nguyen Khac Truong, éditions de l'Aube 1996
  • Histoire d’amour racontée avant l’aube, roman de Duong Thu Huong, éditions de l'Aube 1994, poche 2003
Bandes dessinées
  • In bluer skies, Magic Strip, coll. « Atomium 58 », 1985
  • Le Dragon de bambou, scénario de Francis Leroi, Éditions Albin Michel, coll. « L’Écho des Savanes », 1991
  • Enfants prostitués en Asie, scénario de Franck Pavloff, Syros, coll. J'accuse, 1995
  • Billie Holiday, BDMusic, coll. « BDJazz », 2009
  • Prisonniers du ciel, roman de James Lee Burke, adaptation de Claire Le Luhern, Casterman, coll. « Rivages/Casterman/Noir », 2010
  • Julie London, BDMusic, coll. « BDJazz », 2011
  • Une si jolie petite guerre, Denoël, coll. « Denoël Graphic  », 2012
  • Give peace a chance, Denoël, coll. « Denoël Graphic  », 2015
Livres illustrés
  • Fleur d'eau, Hachette, 2002
  • Le Monde d'en haut, roman de Xavier-Laurent Petit, Casterman, 2010
Livres pour enfants
  • Churchill, Actes Sud, coll. "T'étais qui toi ? ", illustrateur Jean-Christophe Mazurie, 2011
  • Le chevalier au bouclier vert, roman de Odile Weulersse

Prix et récompenses

  • Enfants prostitués en Asie, Syros, 1995, lauréat du Non Fiction Young Adults, à la Foire du livre de jeunesse de Bologne
  • Petit Wang (26 minutes), réalisateur Henri Heidsieck, prix du film TV au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2006.

Notes et références

Annexes

Bibliographie

  • Henri Filippini, « Prisonniers du ciel : sueurs moites dans le bayou », dBD, no 42,‎ , p. 74.

Liens externes

  • Ressource relative à la bande dessinée :
    • BD Gest'
  • Ressources relatives aux beaux-arts :
    • Delarge
    • (en) Bénézit
  • Portail de la bande dessinée francophone
  • Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse
  • Portail des arts
  • Portail d'Hô Chi Minh-Ville

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Marcelino Truong de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste