Emmanuel Jacomy est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 11 janvier 1960 à Dijon.

Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Forest Whitaker, Pierce Brosnan, Denzel Washington, Ray Liotta et Russell Crowe, ainsi qu'une voix récurrente de Val Kilmer, Tim Robbins, Gary Sinise, Kiefer Sutherland et depuis peu Mel Gibson.

Il a participé au doublage de nombreux films Disney (La Belle et la Bête, Le Bossu de Notre-Dame, Tarzan, WALL-E…) et il double également Clark Kent / Superman dans un très grand nombre d'œuvres DC Comics depuis Superman, l'Ange de Metropolis (1996), il est également la voix française de Stan Smith, héros de la série American Dad!. De 2016 à 2021, il fut la voix de Bruce Wayne / Batman dans certains films d'animation (ayant échangé sa place avec Adrien Antoine qui fit Superman) avant d'être remplacé, tandis que dans différentes œuvres, Thibaut Lacour lui succède sur le rôle de Superman.

Biographie

Débuts

Emmanuel Jacomy est né en Bourgogne mais il a passé toute son enfance dans l’Ain. C’est à sa majorité qu'il arrive à Paris.

Carrière

Il commence à faire du théâtre au retour de l’armée, vers 23 ans. Pendant cette période, pour vivre, il tourne des publicités. Il fait ensuite du théâtre amateur puis professionnel. Enfin sur les conseils d'un ami, il se tourne vers le doublage.

Doublage

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Jacomy a assuré le redoublage ou même le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

• 1968 : Les Aventures de Batman : Le Pingouin (voix de remplacement)
• 1973-1986 : Le Plein de super : Bizarro (épisode 37), le maître des miroirs (épisode 49), Ronnie Raymond (épisode 51), Cyborg (épisode 57)
• 1979 : King Arthur : Kay
• 1985 : MASK : T-Bob, Bruno Sheppard (épisode 48)
• 1987 : Rahan, fils des âges farouches : Garak (épisode 15)
• 1990-1991 : He-man, le héros du futur : Musclor
• 1994 : La Petite Sirène : Eurêka
• 1994 : Bonkers : Elmo (épisode 28), Sniff, Souk et Barrouk (épisode 49)
• 1994 / 1998 : Animaniacs : Chardon (épisode 8), Taz / le prince (épisode 84)
• 1995 : Gargoyles, les anges de la nuit : le chirurgien de l'hôpital (épisode 8)
• 1995 : Les Aventures d'Hyperman : Hyperman
• 1995 : Neon Genesis Evangelion : le capitaine du Over The Rainbow (épisode 8)
• 1995-1996 : Princesse Starla et les Joyaux magiques : le Roi Jared
• 1996 : Verdâtre Phatom : Petit Guy
• 1996-2000 : Superman, l'Ange de Metropolis : Clark Kent / Superman et Bizarro
• 1996-2001 : Cléo et Chico : Chico
• 1997 : Le Magicien : Ace Cooper
• 1998 : Bob Morane : Bob Morane
• 1998 : Hercule : Hippocrate (épisode 8)
• 2000-2004 : Static Choc : Clark Kent / Superman
• 2001-2003 : La Légende de Tarzan : Tarzan
• 2001-2004 : La Ligue des justiciers : Clark Kent / Superman
• 2002 : Les Simpson : le UltraHouse 3000 (saison 13, épisode 1)
• 2005 : Krypto le superchien : Superman
• depuis 2005 : American Dad! : Stan Smith
• 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Clark Kent / Superman
• 2010 : Débil Starz, épisode Blackchapel : Docteur Watson
• 2010 : Super Hero Squad : Captain America et la Panthère noire
• 2011-2018 : La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération : Clark Kent / Superman
• 2012-2018 : Dragons : Cavaliers de Beurk : Stoïck la brute
• 2015 : DC Super Friends : Clark Kent / Superman
• 2016 : La Ligue des justiciers : Action : Clark Kent / Superman
• 2018 : Back Street Girls : Inugane
• 2019 : Vinland Saga : Sven
• depuis 2019 : DC Super Hero Girls : Clark Kent / Superman
• 2021 : Star Wars: The Bad Batch : le sénateur Orn Free Taa (saison 1, épisode 11)
• 2021 : Ranking of Kings : le roi Bosse et Dorshe

Jeux vidéo

• 2000 : 007 Racing : James Bond
• 2000 : James Bond 007 : Le monde ne suffit pas : James Bond
• 2002 : Kingdom Hearts : Tarzan et La Bête
• 2002 : Superman: Shadow of Apokolips : Superman
• 2004 : 007 : Quitte ou double : James Bond
• 2005 : Kingdom Hearts 2 : la Bête
• 2005 : Chicken Little : Hollywood « Chicken Little »
• 2006 : Justice League Heroes : Superman
• 2006 : Le Parrain : voix additionnelles
• 2006 : Gothic 3 : Bufford, Marik
• 2007 : Spider-Man 3 : la voix off
• 2007 : The Witcher : Lambert, Vincent Meis et autres voix additionnelles
• 2010 : Heavy Rain : Carter Blake
• 2011 : DC Universe Online : Superman
• 2011 : Cars 2 : Finn McMissile
• 2013 : Disney Infinity : M. Indestructible, Joshamee Gibbs, Finn McMissile et Mystério
• 2013 : Gears of War: Judgment : Erza Loomis
• 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Jorund
• 2016 : Overwatch : Sojiro Shimada (le narrateur du court-métrage "Deux dragons")
• 2018 : Lego Les Indestructibles : Robert Parr / Mr. Indestructible
• 2022 : MultiVersus : Superman

Voix off de publicité

• 2017-2019 : SUV Peugeot

Direction artistique

Films

• 2003 : The Mudge Boy
• 2003 : Paycheck
• 2004 : Starsky et Hutch
• 2004 : Mon beau-père, mes parents et moi
• 2004 : Rupture mode d'emploi
• 2005 : Doom
• 2005 : La Coccinelle revient
• 2005 : Chassé-croisé à Manhattan
• 2006 : Horribilis
• 2006 : Les Fils de l'homme
• 2007 : 30 jours de nuit
• 2007 : Hitcher
• 2007 : Paranoïak
• 2007 : Les Frères Solomon
• 2007 : D-War
• 2008 : Outpost
• 2009 : Killshot
• 2009 : Le Cas 39
• 2010 : Mon beau-père et nous
• 2010 : Universal Soldier : Régénération
• 2013 : The Best Offer
• 2015 : À la poursuite de demain
• 2016 : Zootopie
• 2016 : Manipulations
• 2020 : Sergio
• 2020 : The Banker

Téléfilms

• 2014 : Initiation mortelle
• 2015 : Innocence volée
• 2022 : Trahie par ma meilleure amie

Séries télévisées

• The Affair
• Angels in America
• Esprits criminels
• Missing : Au cœur du complot
• Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange
• Sur écoute (saisons 1 à 3)
• WeCrashed
• You Are Wanted
• Y, le dernier homme

Adaptation

Films

• 1997 : Chérie, nous avons été rétrécis
• 1998 : Snake Eyes
• 1998 : Drôle de couple 2 (avec Patrick Floersheim)
• 2002 : Ali G (avec Patrick Floersheim et Jérôme Pauwels)
• 2009 : Le Cas 39
• 2012 : Sept psychopathes

Films d'animation

• 2006 : Paprika
• 2011 : Onigamiden : La Légende du Dragon Millénaire
• 2020 : Scooby !

Téléfilm

• 2019 : Un amour au poil

Séries d’animation

• SWAT Kats
• Drôles de monstres
• Timon et Pumbaa
• Couacs en vrac
• Le Laboratoire de Dexter
• Zorro
• Hé Arnold !
• Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà
• Super Hero Squad
• Scooby-Doo : Mystères associés
• Souvenirs de Gravity Falls
• Ultimate Spider-Man
• Avengers Rassemblement
• Star Wars: The Bad Batch

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
• Emmanuel Jacomy sur Anime News Network

• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Contributeurs : voir la liste